Перевод: с русского на марийский

с марийского на русский

С марийского на:
Русский
С русского на:
Марийский

Я часто бываю в командировках и за пределами республики

Толкование Перевод

1 Я часто бываю в командировках и за пределами республики

Мый чӱчкыдын республик деч ӧрдыжтат командировкышто лиям

Русско-марийский разговорник > Я часто бываю в командировках и за пределами республики
2 Профессия, род занятий

Профессий

- Кем вы (ты) работаете (работаешь)?

- Кто вы (ты) по профессии?

- Какая у вас (тебя) специальность?

- Я работаю на производстве в промышленности (в сельском хозяйстве)

- Отношусь к инженерно-техническому персоналу

- Я — административный работник (работник культуры; работник просвещения)

- Я работаю в системе здравоохранения (транспорта)

- Я занят (-а) в сфере бытового обслуживания

- Каков ваш род занятий?

- Я — рабочий

- служащий

- инженерно-технический работник

- художник

- Вы довольны своей работой?

- Моя работа мне нравится

- Мне эта работа не нравится

- У вас интересная работа?

- Да, мы соприкасаемся со множеством проблем науки и техники

- На своей работе я встречаюсь с интересными людьми

- Я часто бываю в командировках и за пределами республики

- Все это расширяет кругозор

- Нет, не совсем интересная

- Вы собираетесь оставаться на этой работе?

- Нет. Я думаю работать по этой специальности до тех пор, пока не окончу институт и не получу диплом инженера

- Да, я люблю свою специальность

- Заработная плата также вполне удовлетворяет

- Какова ваша заработная плата?

- Сколько вы получаете в месяц?

- Сколько вы зарабатываете в месяц?

- Мой месячный оклад — 2000 рублей

- Зарабатываю до 3000 рублей в месяц

- Мой основной оклад 2000 рублей, кроме того я получаю премию

- Чем вы занимаетесь?

- Я — домохозяйка (пенсионер)

- Вы хорошо обеспечены?

- Заработок моего супруга вполне хватает на нас двоих

- Мы не очень хорошо обеспечены

- Мы обеспечены плохо

- В марийском языке названия профессий мало отличаются от русских

- Большинство названий проникли из русского языка

- Некоторые профессии в промышленности и строительстве

- архитектор

- бетонщик

- бригадир

- бурильщик

- десятник

- кузнец

- каменщик

- красильщик

- печник

- прядильщица

- ткачиха

- Некоторые профессии в сельском хозяйстве

- агроном

- доярка

- заведующий фермой

- зоотехник

- колхозник

- комбайнер

- овцевод

- пастух

- полевод

- пчеловод

- телятница

- свинарка

- скотник

- тракторист

- водитель

- Некоторые профессии в сфере бытового обслуживания

- заведующий магазином

- официант

- парикмахер

- пекарь

- повар

- портниха

- продавец

- сапожник

- фотограф

- часовщик

- уборщица

Русско-марийский разговорник > Профессия, род занятий

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Я часто бываю в командировках и за пределами республики

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Я часто бываю в командировках и за пределами республики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: